จะเป็นยังไงถ้าIron ManและBorat กลายมาเป็น Sherlock Holmes

posted on 14 Jul 2008 17:45 by bighead in MovieNews

Sherlock Holmes สุดยอดนักสืบสุดคลาสสิคกำลังจะถูกดัดแปลงมาเป็นภาพยนต์อีกครั้ง และครั้งนี้จะมีถึง 2 เวอร์ชั่นด้วยกัน!

เวอร์ชั่นแรกเป็นของ Warner Bros. มี Guy Ritchie นั่งแท่นเป็นผู้กำกับ และ Iron Man - Robert Downey Jr. รับบทเป็น Sherlock Holmes

Robert Downey Jr.

และเวอร์ชั่นที่สองเป็นผลงานจาก Columbia Pictures โดยผู้อำนวยการสร้างชื่อดัง Judd Apatow และมี Borat - Sacha Baron Cohen ถูกวางตัวให้มารับบท Sherlock Holmes และ Will Ferrell รับบทเป็น Dr.Watson

Will Ferrell และ Sacha Baron Cohen

ถือว่าเป็นอีกครั้งที่สองสตูดิโอของ Hollywood ประกาศสร้างหนังที่มาจากต้นฉบับเดียวกัน ไม่รู้จะเรียกว่าใจตรงกันรึเปล่า อย่างเช่นในกรณีเรื่อง Alexander ของผู้กำกับ Oliver Stone (ที่โดนด่าเละ) และ Alexander the Great ของผู้กำกับ Baz Luhrmann ก็ประกาศสร้างในเวลาไล่เลี่ยกัน
แต่เป็นที่น่าเสียดายที่ Alexanderเวอร์ชั่นของ Baz Luhrmann ม้วนเสื่อเก็บไปเรียบร้อยแล้ว

Alexander ของผู้กำกับ Oliver Stone

Sherlock Holmes นิยายนักสืบชาวอังกฤษที่คลาสสิคมากๆ ผลงานของนักเขียนชาวสก๊อต Sir Arthur Conan Doyle ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1887 โดยเหตุการณ์ในนิยายจะเกิดอยู่ในช่วงปี 1878 - 1903

Sherlock Holmes เป็นนักสืบที่โด่งดังด้านการประมวลผลจากการสังเกตเพื่อแก้ไขคดีต่างๆ และมีี Dr.Watson เป็นเพื่อนคู่หู เอกลักษณ์ที่สำคัญของ Sherlock Holmes ก็คือจะสูบไปป์และก็ถือไว้ตลอดจนเป็นเอกลักษณ์ประจำตัวของเขา

Dr.Watson (ซ้าย) และ Sherlock Holmes (ขวา)
ผลงานภาพวาดของ Sidney Paget

เมื่อตอนต้นเดือนที่ผ่านมาทาง Columbia Pictures ได้ประกาศว่าจะนำ Sherlock Holmes มาดัดแปลงเป็นภาพยนต์ (ในขณะเดียวกันก็มีข่าวลือมาก่อนหน้านี้ว่า Guy Ritchie ก็กำลังสนใจเรื่องนี้เช่นเดียวกัน) ด้วยฝีมือของผู้อำนวยการสร้างมือทอง Judd Apatow (The 40 Year Old Virgin, Knocked Up, Superbad) และเขียนบทโดย Etan Cohen (Idiocracy, Tropic Thunder)

มี Sacha Baron Cohen (Borat) จะมารับบทเป็น Sherlock Holmes และ Will Ferrell รับบทเป็น Dr.Watson ถือว่าเป็นการร่วมงานของ Cohen และ Ferrell เป็นครั้งที่สอง หลังจากที่เคยแสดงร่วมกันมาแล้วในหนังตลกชื่อดังบนสนามแข่งรถ NASCAR เรื่อง Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby

โปสเตอร์ของ Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby

และเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ก็มีการยืนยันจาก Variety ว่าผู้ที่จะมารับบท Sherlock Holmes ของผู้กำกับ Guy Ritchie (Snatch, RocknRolla) ก็คือ Robert Downey Jr. จะเริ่มเปิดกล้องในเดือน October นี้ และมีกำหนดเข้าฉายในปี 2010

นั่นหมายถึงในปี 2010 จะเป็นปีทองอีกปีของ Robert Downey Jr. เพราะจะมีหนังฟอร์มใหญ่เข้าฉายถึง 3 เรื่องในปีนั้นก็คือ Iron Man 2, Sherlock Holmes และ Cowboys Vs Aliens

Cowboys Vs Aliens หนังเรื่องใหม่อีกเรื่องของ Robert Downey Jr.

ส่วน Sherlock Holmes ของ Judd Apatow ยังไม่ได้กำหนดวันฉาย แต่คาดว่าน่าจะประมาณ 2010 เช่นกัน

source: slashfilm.com, wikipedia.org

แฟนๆ Sherlock Holmes คงดีใจกับข่าวนี้นะครับ และเพื่อนๆคิดว่าเวอร์ชั่นไหนน่าจะถูกใจคนดูมากกว่ากัน?
คอมเม้นท์ไว้ได้เลยครับ